Смотреть больше слов в «Всё о расходах организаций универсальном практическом справочнике»
(франц. réserve, от лат. reservo — сберегаю, сохраняю) 1) запас чего-либо на случай надобности. 2) Источник, откуда черпаются необходимые новые ... смотреть
РЕЗЕРВ, -а, м. 1. Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы.Производственные резервы. Использовать все резервы. 2. Воинскиеформирования, предназначенные для создания новых и усиления действующихгруппировок. Стратегический, тактический, оперативный р. Отвести полк в р.3. В армиях нек-рых стран: то же, что запас (в 3 знач.) * Трудовые резервы -о молодежи, получающей в специальных учебных заведениях профессииквалифицированных рабочих. II прил. резервный,-ая, -ое-... смотреть
резерв м. 1) а) Запас, откуда черпаются новые силы. б) перен. Еще не использованные возможности. 2) Часть войск, оставляемая в распоряжении командования для использования ее в нужное время. 3) Состав военнослужащих, призываемых в армию по мобилизации.<br><br><br>... смотреть
резерв м.reserve(s) (pl.) иметь в резерве (вн.) — have in reserve (d.) производственные резервы — production reserves резерв главного командования воен... смотреть
резерв См. запас... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. резерв потенциал, ресурс, заряд, ресурсы, резервы, сбережение, припасы, запас, репертуар, ополчение Словарь русских синонимов. резерв см. запас Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. резерв сущ. • запас то, что заготовлено для использования в ситуации чрезвычайной необходимости и не используется до ее наступления (о продовольствии, материалах, технике, людских ресурсах)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. резерв сущ., кол-во синонимов: 17 • госрезерв (1) • дубль (7) • заначка (6) • запас (25) • заряд (13) • источник (60) • ополчение (8) • потенциал (16) • припасы (14) • редиф (1) • резервы (6) • репертуар (5) • ресурс (24) • ресурсы (8) • сбережение (25) • углубление (102) • федрезерв (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, ресурсы, сбережение, федрезерв... смотреть
РЕЗЕРВ (франц. reserve, от лат. reservo- сберегаю, сохраняю), 1) запас чего-либо на случай надобности. 2) Источник, откуда черпаются необходимые новы... смотреть
RESERVE Термин имеет следующие значенияБухгалтерский учет. В бухучете под Р. в отличие от РЕЗЕРВНОГО ФОНДА понимается счет, относящийся с момента открытия к собственному капиталу акционеров и отражающий накопление нераспределенной прибыли. Обычно резервный счет имеет особое название, указывающее на цель его создания, но он не отражает ни наличие средств, ни какие-либо иные активы в конкретной форме. Это всего лишь часть собственности (чистая стоимость) предприятия.В последнее время в связи с разногласиями в отношении термина `резерв` Комитет по бух. терминологии Амер. общества дипломированных бухгалтеров рекомендовал применять этот термин только по отношению к счетам, связанным с распределением нераспределенной прибыли, а относительно счетов, предусматривающих вычеты из активов (счета остаточной стоимости), должен применяться термин `поправка`, напр. поправка на безнадежные долги, амортизационная поправка, поправка на истощение недр и т. п. Начисления следует указывать именно как начисленные суммы, напр. начисленные налоги, начисленные к уплате проценты, а не как `резервы`.В бухучете термин `Р.` используется только для обозначения величины отчислений от нераспределенной прибыли. Определять эту величину вправе лишь совет директоров. Основной целью ее отражения является предоставление большей информации пользователям фин. отчетности. Причинами выделения части нераспределенной прибыли являются договорные обязательства, предусматривающие такие отчисления (напр., облигационный контракт может накладывать ограничения на величину дивидендов), закон штата (напр., некоторые штаты требуют этого при приобретении собственных акций, т. к. это может повредить капиталу компании), а также решения совета директоров по консервации активов для будущего использования. Создание Р. является результатом бух. проводки и не предполагает создания реальных запасов наличности или каких-либо др. активов компании.Если потребность в Р. отпала, произведенные при его создании отчисления вновь присоединяются к нераспределенной прибыли. Эта операция увеличивает общую величину нераспределенной прибыли, не затрагивая активов компании или ее текущего фин. состояния.Если у предприятия возникает потребность создать запас наличности или др. активов на случай непредвиденных обстоятельств или для др. целей, оно может осуществить это в форме образования фонда (но не Р.). Это действие будет представлять собой операцию, имеющую экон. значение.Страхование жизни. Р. под полисы страхования жизни представляет собой накопительный фонд, создаваемый за счет той части страховых премий, к-рая не предназначена для текущих выплат в случае смерти страхователя и покрытия расходов, а присоединяется к тем средствам, за счет к-рых будут выплачиваться страховые суммы в будущем. При страховании от пожара, от нет пожара, от несчастных случаев и морском страховании незаработанные премии, представляющие собой страховые премии, уплаченные авансом в счет будущих страховых услуг, в соответствии с требованиями законодательства должны быть отчислены в Р. незаработанных премий.Банковское дело. В банковском деле понятие `резерв` имеет несколько применений, и каждое из них имеет собственное значение, совершенно отличное от того, к-рое свойственно бухучету и страхованию.Первичные резервы. Первичными Р. называются активы в наличной форме, находящиеся в собственном хранилище банка или на депозитах в др. кредитных учреждениях, куда они помещаются в обязательном или добровольном порядке. Если создание обязательных Р. предусмотрено банковским законодательством, то такие первичные Р. наличности называются `законодательными резервными требованиями`. В Соединенных Штатах сумма резервных отчислений по депозитам до востребования и срочным депозитам, методы расчета их величины, порядок депонирования средств и их структура устанавливаются законодательством, регулирующим банковскую деятельность.Происхождение офиц. резервных требований в Соединенных Штатах обычно приписывается Банковскому закону штата Луизиана 1842 г., к-рый включал в себя требования создания Р. в ден. металле в размере одной трети всех обязательств перед клиентурой (в то время они включали в себя депозиты и банкноты); перед началом Гражданской войны это положение в той или иной степени было закреплено в законодательстве многих др. штатов. Принцип минимального офиц. резервирования по депозитам был уже традиционным, когда положение о нем было включено в Закон о нац. банке 1863 г.Целью офиц. резервирования первоначально являлось лишь поддержание способности банков рассчитываться по своим обязательствам наличными. Однако в связи с тем, что эти требования являются долевыми (менее 100%) и к Р. нет свободного доступа, т. к. они создаются против существующих депозитов, то в настоящее время обеспечение ликвидности не является первоочередной задачей. Вместо этого основным предназначением офиц. резервных требований считается их использование в качестве `тормозов` кредитно-инвестиционной экспансии банков, а следовательно, и их депозитов. Т. к. эта экспансия фактически приводит к использованию избыточных Р. (т. е. первичных Р., повышающих офиц. минимальные резервные требования по привлеченным депозитам), то возможности банковской системы в целом увеличить объем кредитно-инвестиционной деятельности (а следовательно, и привлечение депозитов) определяются пропорционально среднему уровню офиц. резервных требований. Т. о., при приблизительном уровне средних резервных требований в 12% (по трансакционным счетам) оптимальные возможности банковской системы составили 81/3-кратное представление ссуд и осуществление инвестиций на доллар избыточных Р. Отдельный банк, входящий в банковскую систему, тем не менее не имеет такой возможности многократной экспансии, т. к. помимо того что он `несет издержки` по поддержанию избыточных Р. в форме дополнительных нормативных резервных требований по увеличивавшимся в связи с кредитной экспансией остаткам на депозитных счетах, он неизменно будет передавать часть производных или созданных депозитов др. банкам в результате выписки чеков клиентам. Величина этих `издержек от списания` для отдельного банка зависит от конкретных обстоятельств, на к-рые оказывают влияние такие факторы, как наличие требований по компенсационным остаткам; объем операций банка, т. к. от него зависит величина доли обратного притока выписанных клиентами чеков на счета др. клиентов-вкладчиков, являющихся получателями этих чеков; место выписки чеков (в том же населенном пункте или в др. месте). При отсутствии требований по компенсационным остаткам со стороны банка и обратного притока выписанных чеков совершенно очевидно, что отдельный банк сможет осуществить экспансию лишь исходя из соотношения 1:1, если производные (т. е. образованные за счет кредита) депозиты полностью используются путем выписки чеков.Пересмотр обязательных резервных требований. ЗАКОН О ДЕРЕГУЛИРОВАНИИ ДЕПОЗИТНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНОМ КОНТРОЛЕ 1980 г. (раздел 1 P.L. 96-221; 94 Stat. 132), принятый 4 июня 1980 г., предусматривает создание обязательных резервов депозитными учреждениями, открывающими трансакционные счета или принимающими срочные депозиты юр. лиц. Такие резервные требования различаются в предписанном законом диапазоне и, следовательно, являются инструментом, с помощью к-рого Совет управляющих ФРС может проводить ден.-кредитную политику. 15 августа 1980 г. Советом управляющих было пересмотрено Правило D из ПРАВИЛ СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ ФРС для реализации требований указанного закона.Понятие `депозитные учреждения` охватывает застрахованные на федеральном уровне коммерческие и сберегательные банки, так же и любой коммерческий или сберегательный банк, к-рый может быть застрахован ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОРПОРАЦИЕЙ СТРАХОВАНИЯ ДЕПОЗИТОВ, любой взаимный или акционерный сберегательный банк; любую ссудосберегательную ассоциацию, к-рая является членом СИСТЕМЫ ФЕДЕРАЛЬНЫХ БАНКОВ ПО КРЕДИТОВАНИЮ ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА и к-рые либо застрахованы, либо могут быть застрахованы ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОРПОРАЦИЕЙ СТРАХОВАНИЯ ССУДОСБЕРЕГАТЕЛЬНЫХ АССОЦИАЦИЙ; а также любой кредитный союз, к-рый застрахован или же может быть застрахован Советом Нац. управления кредитных союзов. Кроме того, Правило D применимо к филиалам и агентствам ин. банков, консолидированный баланс к-рых в части активов превосходит 1 млрд дол., а также созданным на основании Закона Эджа корпорациям.Размеры обязательных резервных отчислений исчисляются на основе чистых среднедневных депозитных остатков за семидневный период, начинающийся каждый четверг (`расчетный период` ). Необходимая сумма остатка на резервном счете должна поддерживаться в федеральном резервном банке в течение семидневного периода (`период поддержания`), начинающегося во второй четверг, следующий за окончанием расчетного периода. После определения подлежащей резервированию суммы из нее вычитается среднедневной остаток находящихся в банке наличной валюты и монет Соединенных Штатов.Поправками к параграфам (с) и (d) пункта 204.3 Правила D, вступившими в действие со 2 февраля 1984 г., был изменен порядок обязательного резервирования для депозитных учреждений. Изменения, принятые Советом управляющих ФРС, заменили систему `отставания`, действовавшую с 1968 г., современными резервными требованиями для средних и крупных депозитных учреждений. Совет управляющих, как и занимающиеся ден. обращением аналитики, полагает, что сокращение отставания момента перерасчета от момента изменения остатков на счетах обязательных Р. по трансакционным счетам позволит увереннее проводить ден.-кредитную политику за счет усиления связи между формированием резервных фондов и изменением количества денег в обращении.Прилагаемая таблица отражает порядок расчета величины обязательных Р.Термин `трансакционный счет` объединяет депозиты до востребования; счета с правом выписки обращающихся приказов о списании (НАУ); сберегательные счета с режимом автоматического перевода средств; чековые паевые счета; счета, режим к-рых позволяет производить платежи третьим лицам с помощью чеков, векселей, обращающихся инструментов, дебетовых карточек или иных аналогичных инструментов; счета, режим к-рых позволяет (курсив Совета управляющих в документе `Порядок осуществления регулирования Федеральной резервной системой`) производить более чем три списания в месяц по предварительному соглашению или на основании распоряжения по телефону; а также счета, позволяющие вкладчику производить платежи третьим лицам через банкоматы или обслуживающие устройства, вынесенные за пределы помещения банка.Таблица `Требования по резервированию для депозитных учреждений` отражает величину требований по обязательному резервированию по состоянию на декабрь 1988 г., сопровождаемую пояснительными сносками, разъясняющими принципиально важные вопросы.Более того, если, по крайней мере, пять членов Совета управляющих ФРС придут к мнению, что `чрезвычайные обстоятельства` требуют такого действия, Совет управляющих после консультаций с Конгрессом может установить любую ставку обязательного резервирования на любое обязательство ( любую статью пассивов) депозитного учреждения на период до 180 дней.Обязательное резервирование по трансакционным счетам должно быть единообразным по отношению ко всем видам депозитных учреждений, но по срочным депозитам юр. лиц они могут различаться в зависимости от сроков этих депозитов. В Законе о дерегулировании депозитных учреждений и ден.-кредитном контроле 1980 г. не определены резервные требования по срочным депозитам физических лиц, включая сберегательные счета.Правило D Совета управляющих ФРС рассматривает некоторые типы счетов как срочные депозиты физических лиц, хотя они ведутся депозитным учреждением как доверенным лицом. Персональные пенсионные счета и срочные депозиты плана Кео попадают в эту категорию как счета урегулирования расчетов физических лиц. Кроме того, любой непереводной срочный депозит на имя доверенного лица или др. траст-агента, как физического, так и нефизического лица, будет рассматриваться как срочный депозит физического лица, если конечным получателем доходов по нему является физическое лицо. Совет управляющих также определил, что термин `срочный депозит` включает, независимо от сроков наступления, простой вексель, подтверждение о получении ссуды или иное обязательство, к-рое выписывается любому не находящемуся на территории США депозитному учреждению или ин. банку или учреждениям, на чьи срочные депозиты не распространяется действие Правила Q по лимитированию процентных ставок.Простые векселя (коммерческие бумаги) , не подлежащие переучету акцепты (фин. векселя), векселя с наступившим сроком, подтверждения о получении ссуды, соглашения об обратном выкупе активов иных, нежели обязательства Соединенных Штатов или гарантированных ими обязательств, а также средств, поступивших от филиалов, не являющихся депозитными учреждениями, рассматриваются как депозиты. Как правило, такие обязательства с первоначальным сроком менее 14 дней считаются депозитами до востребования и подлежат резервированию как остатки на транзакционных счетах. Депозиты со сроком от 14 дней рассматриваются как срочные депозиты нефизических лиц, если они являются передаваемыми или принадлежащими иным, нежели физические лица, вкладчикам.Субординированный долг банков членов ФРС тем не менее не рассматривается как депозит, подлежащий резервированию по процентным ставкам до тех пор, пока удовлетворены некоторые условия, включая семилетний срок до погашения. Аналогичным образом рассматривается и субординированный долг сберегательных учреждений.Депозитные учреждения обязаны резервировать часть суммы, полученной от продажи обязательств своим филиалам, не являющимся депозитными учреждениями, если эта сумма направлена депозитному учреждению. Эмитированные филиалом депозитного учреждения обязательства не рассматриваются как депозит этого филиала, если срок наступления погашения обязательств равен четырем годам или превышает этот срок или же обязательства не имеют депозитной формы при выпуске их непосредственно депозитным учреждением.Векселя с наступившим сроком не рассматриваются как подлежащие резервированию депозиты, если они не обеспечены залогом в виде аналогичной ценной бумаги в течение трех дней с даты выписки. Обеспечение является `аналогичным`, если оно принадлежит к тому же типу ценных бумаг и срок его погашения сопоставим со сроком погашения обязательства, купленного клиентом. Оставшийся не обеспеченным в течение трех рабочих дней вексель с наступившим сроком рассматривается как депозит начиная с этого срока.Правило D Совета управляющих ФРС определяет как подлежащие резервированию нетто-заимствования у соответствующих зарубежных филиалов, ссуды резидентам Соединенных Штатов, выданные ин. филиалами депозитных учреждений, находящихся в США, продажи активов депозитными учреждениями США своим зарубежным филиалам и суммы, поступившие от продажи зарубежным филиалам всех видов активов. Норма обязательного резервирования, установленная 3 ноября 1980 г. по средствам в евровалютах, составляет 3%.Р. депозитного учреждения могут храниться в виде запасов наличных средств в хранилищах или остатков на счете в федеральном резервном банке, помещенные как непосредственно ими, так и через др. депозитные учреждения. Депозитное учреждение, являющееся членом ФРС, должно хранить эти Р. непосредственно в федеральном резервном банке. Депозитное учреждение не член ФРС может хранить их как в самом федеральном резервном банке, так и переводить их ему через корреспондентский счет, открытый в др. банке. Таким корреспондентом может быть депозитное учреждение, поместившее обязательные к резервированию средства непосредственно в ФРС, в федеральном банке по кредитованию жилищного строительства или в центральной системе обеспечения ликвидности Нац. управления кредитных союзов.Совет управляющих имеет полномочие определять размер части находящейся в хранилище наличности, к-рую депозитные учреждения могли использовать для выполнения требований по обязательному резервированию. Правило D позволяет депозитному учреждению (т. к. начальные требования по обязательному резервированию были установлены в соответствии с Законом о дерегулировании депозитных учреждений и ден.-кредитном контроле 1980 г. с 13 ноября 1980 г.) использовать весь запас находящейся в банке ден. наличности в качестве допустимого для создания обязательных резервов актива. Этот запас включает в себя бумажные деньги и монеты США и к нему не могут относиться ценные бумаги или какие-либо доходные активы.Пытаясь сократить нагрузку, связанную с подготовкой отчетности и контролем за выполнением норм резервирования мелкими депозитными учреждениями, а также соответствующую нагрузку на резервирующие банки, ФРС ввела порядок, в соответствии с к-рым депозитные учреждения с общей суммой депозитов менее 5 млн дол. должны были сообщать сведения о состоянии их депозитных счетов за семидневный период только один раз в течение каждого квартального календарного периода и поддерживать величину Р. за последующий трехмесячный период на основе этого сообщения.Совет управляющих ФРС продлил до конца 1982 г. отсрочку подачи сведений об обязательном резервировании для депозитных учреждений не членов ФРС, имевших менее 2 млн дол. общей суммы депозитов на 31 декабря 1979 г. Это было сделано для того, чтобы не перегружать мелкие банки не члены ФРС и сберегательные учреждения работой по составлению отчетности и поддержанию величины обязательных Р. в ожидании с мая 1982 г. принятия соответствующих законодательных актов, дающих мелким депозитным учреждениям постоянное освобождение от обязательного резервирования.Резервные требования штатов. Штаты имеют различающиеся между собой требования по обязательному резервированию. Большинство штатов разделяет депозиты до востребования и срочные депозиты и предусматривает по первым более высокие нормы резервирования. Подавляющее большинство штатов предоставляет также банкам возможность выбора между поддержанием величины обязательных Р. от суммы депозитов либо в банках-депозитариях, либо в хранилище в виде наличности. Законы штатов предусматривают различные нормы резервирования от суммы депозитов до востребования - от 7 до 30% (в последнем случае в порядке исключения), довольно четко ориентируясь на 15%. Нормы резервирования по срочным депозитам составляют от 0 до 10%, ориентируясь на величину в 5%. Различные законодательно закрепленные резервные требования по депозитам до востребования и срочным депозитам в тех или иных вариантах имеют место в 23 штатах и федеральном округе Колумбия. Привязка резервных требований к месту нахождения встречается в весьма незначительном числе штатов. Конкуренция в отношении уровня обязательных Р. между федеральными властями и штатами может как являться, так и не являться фактором, влияющим на желание банков штатов, не членов ФРС, войти в ФРС, в зависимости от того, насколько он серьезен, если вообще существует.Другие виды банковских резервов. Вторичные Р. это доходные активы, обладающие высоким качеством и ликвидностью, с близким, как правило, сроком погашения, такие, как гос. краткосрочные ценные бумаги, банковские акцепты, коммерческие бумаги, онкольные ссуды и т. п. Для создания вторичных Р. банками часто используются казначейские векселя. Избыточные Р. для банков это все пригодные для создания обязательных Р. активы в сумме, превышающей обязательные резервные требования.Наличие полномочий по установлению резервных требований является действенным инструментом в руках ФРС для регулирования количества денег в обращении и рентабельности кредитно-фин. учреждений. При повышении норм обязательного резервирования ФРС сокращает величину депозитов, к-рой могут располагать кредитно-фин. учреждения, что приводит к сокращению количества денег в обращении. Кроме того, в связи с тем, что на остатки на резервных счетах не начисляются проценты, повышение норм обязательного резервирования снижает прибыльность депозитных учреждений. И наоборот, снижение норм обязательного резервирования ведет к увеличению количества денег в обращении и росту доходности банковских учреждений.Изменение резервных требований является настолько действенным инструментом и последствия его применения настолько велики, что ФРС пользуется им очень редко. Вместо этого для достижения своих целей ФРС, как правило, использует операции на открытом рынке. Воздействие посредством изменения норм обязательного резервирования осуществляется только при действительном наступлении фин. кризиса.Некоторыми экономистами было предложено вообще отменить резервные требования из-за их негативного влияния на рентабельность банковской деятельности. Др., напр., Милтон Фридмен (Milton Friedman), считают возможным введение 100-процентного резервирования, утверждая, что такая мера позволит ФРС лучше контролировать ден. обращение. Оба эти предложения являются крайними и вряд ли будут реализованы в ближайшем будущем.Международные валютные отношения. В международной валютной терминологии под термином `Р.` понимается золотой запас страны, включая Валютный стабилизационный фонд; специальные права заимствования (СДР); валютные Р.; а также неиспользованная резервная позиция в МЕЖДУНАРОДНОМ ВАЛЮТНОМ ФОНДЕ.См. ЗОЛОТОЙ РЕЗЕРВ; НОРМА РЕЗЕРВИРОВАНИЯ; РЕЗЕРВ БАНКА; РЕЗЕРВ ЧИСТЫЙ.БИБЛИОГРАФИЯ:FEDERAL RESERVE BOARD OF GOVERNORS. Annual reports.. Monetary Policy and Reserve Requirements. Handbook.. Federal Reserve Regulation Service.Federal Reserve Bulletin.... смотреть
RESERVE Термин имеет следующие значенияБухгалтерский учет. В бухучете под Р. в отличие от РЕЗЕРВНОГО ФОНДА понимается счет, относящийся с момента открытия к собственному капиталу акционеров и отражающий накопление нераспределенной прибыли. Обычно резервный счет имеет особое название, указывающее на цель его создания, но он не отражает ни наличие средств, ни какие-либо иные активы в конкретной форме. Это всего лишь часть собственности (чистая стоимость) предприятия.В последнее время в связи с разногласиями в отношении термина `резерв` Комитет по бух. терминологии Амер. общества дипломированных бухгалтеров рекомендовал применять этот термин только по отношению к счетам, связанным с распределением нераспределенной прибыли, а относительно счетов, предусматривающих вычеты из активов (счета остаточной стоимости), должен применяться термин `поправка`, напр. поправка на безнадежные долги, амортизационная поправка, поправка на истощение недр и т. п. Начисления следует указывать именно как начисленные суммы, напр. начисленные налоги, начисленные к уплате проценты, а не как `резервы`.В бухучете термин `Р.` используется только для обозначения величины отчислений от нераспределенной прибыли. Определять эту величину вправе лишь совет директоров. Основной целью ее отражения является предоставление большей информации пользователям фин. отчетности. Причинами выделения части нераспределенной прибыли являются договорные обязательства, предусматривающие такие отчисления (напр., облигационный контракт может накладывать ограничения на величину дивидендов), закон штата (напр., некоторые штаты требуют этого при приобретении собственных акций, т. к. это может повредить капиталу компании), а также решения совета директоров по консервации активов для будущего использования. Создание Р. является результатом бух. проводки и не предполагает создания реальных запасов наличности или каких-либо др. активов компании.Если потребность в Р. отпала, произведенные при его создании отчисления вновь присоединяются к нераспределенной прибыли. Эта операция увеличивает общую величину нераспределенной прибыли, не затрагивая активов компании или ее текущего фин. состояния.Если у предприятия возникает потребность создать запас наличности или др. активов на случай непредвиденных обстоятельств или для др. целей, оно может осуществить это в форме образования фонда (но не Р.). Это действие будет представлять собой операцию, имеющую экон. значение.Страхование жизни. Р. под полисы страхования жизни представляет собой накопительный фонд, создаваемый за счет той части страховых премий, к-рая не предназначена для текущих выплат в случае смерти страхователя и покрытия расходов, а присоединяется к тем средствам, за счет к-рых будут выплачиваться страховые суммы в будущем. При страховании от пожара, от нет пожара, от несчастных случаев и морском страховании незаработанные премии, представляющие собой страховые премии, уплаченные авансом в счет будущих страховых услуг, в соответствии с требованиями законодательства должны быть отчислены в Р. незаработанных премий.Банковское дело. В банковском деле понятие `резерв` имеет несколько применений, и каждое из них имеет собственное значение, совершенно отличное от того, к-рое свойственно бухучету и страхованию.Первичные резервы. Первичными Р. называются активы в наличной форме, находящиеся в собственном хранилище банка или на депозитах в др. кредитных учреждениях, куда они помещаются в обязательном или добровольном порядке. Если создание обязательных Р. предусмотрено банковским законодательством, то такие первичные Р. наличности называются `законодательными резервными требованиями`. В Соединенных Штатах сумма резервных отчислений по депозитам до востребования и срочным депозитам, методы расчета их величины, порядок депонирования средств и их структура устанавливаются законодательством, регулирующим банковскую деятельность.Происхождение офиц. резервных требований в Соединенных Штатах обычно приписывается Банковскому закону штата Луизиана 1842 г., к-рый включал в себя требования создания Р. в ден. металле в размере одной трети всех обязательств перед клиентурой (в то время они включали в себя депозиты и банкноты); перед началом Гражданской войны это положение в той или иной степени было закреплено в законодательстве многих др. штатов. Принцип минимального офиц. резервирования по депозитам был уже традиционным, когда положение о нем было включено в Закон о нац. банке 1863 г.Целью офиц. резервирования первоначально являлось лишь поддержание способности банков рассчитываться по своим обязательствам наличными. Однако в связи с тем, что эти требования являются долевыми (менее 100%) и к Р. нет свободного доступа, т. к. они создаются против существующих депозитов, то в настоящее время обеспечение ликвидности не является первоочередной задачей. Вместо этого основным предназначением офиц. резервных требований считается их использование в качестве `тормозов` кредитно-инвестиционной экспансии банков, а следовательно, и их депозитов. Т. к. эта экспансия фактически приводит к использованию избыточных Р. (т. е. первичных Р., повышающих офиц. минимальные резервные требования по привлеченным депозитам), то возможности банковской системы в целом увеличить объем кредитно-инвестиционной деятельности (а следовательно, и привлечение депозитов) определяются пропорционально среднему уровню офиц. резервных требований. Т. о., при приблизительном уровне средних резервных требований в 12% (по трансакционным счетам) оптимальные возможности банковской системы составили 81/3-кратное представление ссуд и осуществление инвестиций на доллар избыточных Р. Отдельный банк, входящий в банковскую систему, тем не менее не имеет такой возможности многократной экспансии, т. к. помимо того что он `несет издержки` по поддержанию избыточных Р. в форме дополнительных нормативных резервных требований по увеличивавшимся в связи с кредитной экспансией остаткам на депозитных счетах, он неизменно будет передавать часть производных или созданных депозитов др. банкам в результате выписки чеков клиентам. Величина этих `издержек от списания` для отдельного банка зависит от конкретных обстоятельств, на к-рые оказывают влияние такие факторы, как наличие требований по компенсационным остаткам; объем операций банка, т. к. от него зависит величина доли обратного притока выписанных клиентами чеков на счета др. клиентов-вкладчиков, являющихся получателями этих чеков; место выписки чеков (в том же населенном пункте или в др. месте). При отсутствии требований по компенсационным остаткам со стороны банка и обратного притока выписанных чеков совершенно очевидно, что отдельный банк сможет осуществить экспансию лишь исходя из соотношения 1:1, если производные (т. е. образованные за счет кредита) депозиты полностью используются путем выписки чеков.Пересмотр обязательных резервных требований. ЗАКОН О ДЕРЕГУЛИРОВАНИИ ДЕПОЗИТНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНОМ КОНТРОЛЕ 1980 г. (раздел 1 P.L. 96-221; 94 Stat. 132), принятый 4 июня 1980 г., предусматривает создание обязательных резервов депозитными учреждениями, открывающими трансакционные счета или принимающими срочные депозиты юр. лиц. Такие резервные требования различаются в предписанном законом диапазоне и, следовательно, являются инструментом, с помощью к-рого Совет управляющих ФРС может проводить ден.-кредитную политику. 15 августа 1980 г. Советом управляющих было пересмотрено Правило D из ПРАВИЛ СОВЕТА УПРАВЛЯЮЩИХ ФРС для реализации требований указанного закона.Понятие `депозитные учреждения` охватывает застрахованные на федеральном уровне коммерческие и сберегательные банки, так же и любой коммерческий или сберегательный банк, к-рый может быть застрахован ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОРПОРАЦИЕЙ СТРАХОВАНИЯ ДЕПОЗИТОВ, любой взаимный или акционерный сберегательный банк; любую ссудосберегательную ассоциацию, к-рая является членом СИСТЕМЫ ФЕДЕРАЛЬНЫХ БАНКОВ ПО КРЕДИТОВАНИЮ ЖИЛИЩНОГО СТРОИТЕЛЬСТВА и к-рые либо застрахованы, либо могут быть застрахованы ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОРПОРАЦИЕЙ СТРАХОВАНИЯ ССУДОСБЕРЕГАТЕЛЬНЫХ АССОЦИАЦИЙ; а также любой кредитный союз, к-рый застрахован или же может быть застрахован Советом Нац. управления кредитных союзов. Кроме того, Правило D применимо к филиалам и агентствам ин. банков, консолидированный баланс к-рых в части активов превосходит 1 млрд дол., а также созданным на основании Закона Эджа корпорациям.Размеры обязательных резервных отчислений исчисляются на основе чистых среднедневных депозитных остатков за семидневный период, начинающийся каждый четверг (`расчетный период`). Необходимая сумма остатка на резервном счете должна поддерживаться в федеральном резервном банке в течение семидневного периода (`период поддержания`), начинающегося во второй четверг, следующий за окончанием расчетного периода. После определения подлежащей резервированию суммы из нее вычитается среднедневной остаток находящихся в банке наличной валюты и монет Соединенных Штатов.Поправками к параграфам (с) и (d) пункта 204.3 Правила D, вступившими в действие со 2 февраля 1984 г., был изменен порядок обязательного резервирования для депозитных учреждений. Изменения, принятые Советом управляющих ФРС, заменили систему `отставания`, действовавшую с 1968 г., современными резервными требованиями для средних и крупных депозитных учреждений. Совет управляющих, как и занимающиеся ден. обращением аналитики, полагает, что сокращение отставания момента перерасчета от момента изменения остатков на счетах обязательных Р. по трансакционным счетам позволит увереннее проводить ден.-кредитную политику за счет усиления связи между формированием резервных фондов и изменением количества денег в обращении.Прилагаемая таблица отражает порядок расчета величины обязательных Р.Термин `трансакционный счет` объединяет депозиты до востребования; счета с правом выписки обращающихся приказов о списании (НАУ); сберегательные счета с режимом автоматического перевода средств; чековые паевые счета; счета, режим к-рых позволяет производить платежи третьим лицам с помощью чеков, векселей, обращающихся инструментов, дебетовых карточек или иных аналогичных инструментов; счета, режим к-рых позволяет (курсив Совета управляющих в документе `Порядок осуществления регулирования Федеральной резервной системой`) производить более чем три списания в месяц по предварительному соглашению или на основании распоряжения по телефону; а также счета, позволяющие вкладчику производить платежи третьим лицам через банкоматы или обслуживающие устройства, вынесенные за пределы помещения банка.Таблица `Требования по резервированию для депозитных учреждений` отражает величину требований по обязательному резервированию по состоянию на декабрь 1988 г., сопровождаемую пояснительными сносками, разъясняющими принципиально важные вопросы.Более того, если, по крайней мере, пять членов Совета управляющих ФРС придут к мнению, что `чрезвычайные обстоятельства` требуют такого действия, Совет управляющих после консультаций с Конгрессом может установить любую ставку обязательного резервирования на любое обязательство (любую статью пассивов) депозитного учреждения на период до 180 дней.Обязательное резервирование по трансакционным счетам должно быть единообразным по отношению ко всем видам депозитных учреждений, но по срочным депозитам юр. лиц они могут различаться в зависимости от сроков этих депозитов. В Законе о дерегулировании депозитных учреждений и ден.-кредитном контроле 1980 г. не определены резервные требования по срочным депозитам физических лиц, включая сберегательные счета.Правило D Совета управляющих ФРС рассматривает некоторые типы счетов как срочные депозиты физических лиц, хотя они ведутся депозитным учреждением как доверенным лицом. Персональные пенсионные счета и срочные депозиты плана Кео попадают в эту категорию как счета урегулирования расчетов физических лиц. Кроме того, любой непереводной срочный депозит на имя доверенного лица или др. траст-агента, как физического, так и нефизического лица, будет рассматриваться как срочный депозит физического лица, если конечным получателем доходов по нему является физическое лицо.Совет управляющих также определил, что термин `срочный депозит` включает, независимо от сроков наступления, простой вексель, подтверждение о получении ссуды или иное обязательство, к-рое выписывается любому не находящемуся на территории США депозитному учреждению или ин. банку или учреждениям, на чьи срочные депозиты не распространяется действие Правила Q по лимитированию процентных ставок.Простые векселя (коммерческие бумаги), не подлежащие переучету акцепты (фин. векселя), векселя с наступившим сроком, подтверждения о получении ссуды, соглашения об обратном выкупе активов иных, нежели обязательства Соединенных Штатов или гарантированных ими обязательств, а также средств, поступивших от филиалов, не являющихся депозитными учреждениями, рассматриваются как депозиты. Как правило, такие обязательства с первоначальным сроком менее 14 дней считаются депозитами до востребования и подлежат резервированию как остатки на транзакционных счетах. Депозиты со сроком от 14 дней рассматриваются как срочные депозиты нефизических лиц, если они являются передаваемыми или принадлежащими иным, нежели физические лица, вкладчикам.Субординированный долг банков - членов ФРС тем не менее не рассматривается как депозит, подлежащий резервированию по процентным ставкам до тех пор, пока удовлетворены некоторые условия, включая семилетний срок до погашения. Аналогичным образом рассматривается и субординированный долг сберегательных учреждений.Депозитные учреждения обязаны резервировать часть суммы, полученной от продажи обязательств своим филиалам, не являющимся депозитными учреждениями, если эта сумма направлена депозитному учреждению. Эмитированные филиалом депозитного учреждения обязательства не рассматриваются как депозит этого филиала, если срок наступления погашения обязательств равен четырем годам или превышает этот срок или же обязательства не имеют депозитной формы при выпуске их непосредственно депозитным учреждением.Векселя с наступившим сроком не рассматриваются как подлежащие резервированию депозиты, если они не обеспечены залогом в виде аналогичной ценной бумаги в течение трех дней с даты выписки. Обеспечение является `аналогичным`, если оно принадлежит к тому же типу ценных бумаг и срок его погашения сопоставим со сроком погашения обязательства, купленного клиентом. Оставшийся не обеспеченным в течение трех рабочих дней вексель с наступившим сроком рассматривается как депозит начиная с этого срока.Правило D Совета управляющих ФРС определяет как подлежащие резервированию нетто-заимствования у соответствующих зарубежных филиалов, ссуды резидентам Соединенных Штатов, выданные ин. филиалами депозитных учреждений, находящихся в США, продажи активов депозитными учреждениями США своим зарубежным филиалам и суммы, поступившие от продажи зарубежным филиалам всех видов активов. Норма обязательного резервирования, установленная 3 ноября 1980 г. по средствам в евровалютах, составляет 3%.Р. депозитного учреждения могут храниться в виде запасов наличных средств в хранилищах или остатков на счете в федеральном резервном банке, помещенные как непосредственно ими, так и через др. депозитные учреждения. Депозитное учреждение, являющееся членом ФРС, должно хранить эти Р. непосредственно в федеральном резервном банке. Депозитное учреждение - не член ФРС может хранить их как в самом федеральном резервном банке, так и переводить их ему через корреспондентский счет, открытый в др. банке. Таким корреспондентом может быть депозитное учреждение, поместившее обязательные к резервированию средства непосредственно в ФРС, в федеральном банке по кредитованию жилищного строительства или в центральной системе обеспечения ликвидности Нац. управления кредитных союзов.Совет управляющих имеет полномочие определять размер части находящейся в хранилище наличности, к-рую депозитные учреждения могли использовать для выполнения требований по обязательному резервированию. Правило D позволяет депозитному учреждению (т. к. начальные требования по обязательному резервированию были установлены в соответствии с Законом о дерегулировании депозитных учреждений и ден.-кредитном контроле 1980 г. с 13 ноября 1980 г.) использовать весь запас находящейся в банке ден. наличности в качестве допустимого для создания обязательных резервов актива. Этот запас включает в себя бумажные деньги и монеты США и к нему не могут относиться ценные бумаги или какие-либо доходные активы.Пытаясь сократить нагрузку, связанную с подготовкой отчетности и контролем за выполнением норм резервирования мелкими депозитными учреждениями, а также соответствующую нагрузку на резервирующие банки, ФРС ввела порядок, в соответствии с к-рым депозитные учреждения с общей суммой депозитов менее 5 млн дол. должны были сообщать сведения о состоянии их депозитных счетов за семидневный период только один раз в течение каждого квартального календарного периода и поддерживать величину Р. за последующий трехмесячный период на основе этого сообщения.Совет управляющих ФРС продлил до конца 1982 г. отсрочку подачи сведений об обязательном резервировании для депозитных учреждений - не членов ФРС, имевших менее 2 млн дол. общей суммы депозитов на 31 декабря 1979 г. Это было сделано для того, чтобы не перегружать мелкие банки - не члены ФРС и сберегательные учреждения работой по составлению отчетности и поддержанию величины обязательных Р. в ожидании с мая 1982 г. принятия соответствующих законодательных актов, дающих мелким депозитным учреждениям постоянное освобождение от обязательного резервирования.Резервные требования штатов. Штаты имеют различающиеся между собой требования по обязательному резервированию. Большинство штатов разделяет депозиты до востребования и срочные депозиты и предусматривает по первым более высокие нормы резервирования. Подавляющее большинство штатов предоставляет также банкам возможность выбора между поддержанием величины обязательных Р. от суммы депозитов либо в банках-депозитариях, либо в хранилище в виде наличности. Законы штатов предусматривают различные нормы резервирования от суммы депозитов до востребования - от 7 до 30% (в последнем случае - в порядке исключения), довольно четко ориентируясь на 15%. Нормы резервирования по срочным депозитам составляют от 0 до 10%, ориентируясь на величину в 5%. Различные законодательно закрепленные резервные требования по депозитам до востребования и срочным депозитам в тех или иных вариантах имеют место в 23 штатах и федеральном округе Колумбия. Привязка резервных требований к месту нахождения встречается в весьма незначительном числе штатов. Конкуренция в отношении уровня обязательных Р. между федеральными властями и штатами может как являться, так и не являться фактором, влияющим на желание банков штатов, не членов ФРС, войти в ФРС, в зависимости от того, насколько он серьезен, если вообще существует.Другие виды банковских резервов. Вторичные Р. - это доходные активы, обладающие высоким качеством и ликвидностью, с близким, как правило, сроком погашения, такие, как гос. краткосрочные ценные бумаги, банковские акцепты, коммерческие бумаги, онкольные ссуды и т. п. Для создания вторичных Р. банками часто используются казначейские векселя. Избыточные Р. для банков - это все пригодные для создания обязательных Р. активы в сумме, превышающей обязательные резервные требования.Наличие полномочий по установлению резервных требований является действенным инструментом в руках ФРС для регулирования количества денег в обращении и рентабельности кредитно-фин. учреждений. При повышении норм обязательного резервирования ФРС сокращает величину депозитов, к-рой могут располагать кредитно-фин. учреждения, что приводит к сокращению количества денег в обращении. Кроме того, в связи с тем, что на остатки на резервных счетах не начисляются проценты, повышение норм обязательного резервирования снижает прибыльность депозитных учреждений. И наоборот, снижение норм обязательного резервирования ведет к увеличению количества денег в обращении и росту доходности банковских учреждений.Изменение резервных требований является настолько действенным инструментом и последствия его применения настолько велики, что ФРС пользуется им очень редко. Вместо этого для достижения своих целей ФРС, как правило, использует операции на открытом рынке. Воздействие посредством изменения норм обязательного резервирования осуществляется только при действительном наступлении фин. кризиса.Некоторыми экономистами было предложено вообще отменить резервные требования из-за их негативного влияния на рентабельность банковской деятельности. Др., напр., Милтон Фридмен (Milton Friedman), считают возможным введение 100-процентного резервирования, утверждая, что такая мера позволит ФРС лучше контролировать ден. обращение. Оба эти предложения являются крайними и вряд ли будут реализованы в ближайшем будущем.Международные валютные отношения. В международной валютной терминологии под термином `Р.` понимается золотой запас страны, включая Валютный стабилизационный фонд; специальные права заимствования (СДР); валютные Р.; а также неиспользованная резервная позиция в МЕЖДУНАРОДНОМ ВАЛЮТНОМ ФОНДЕ.См. ЗОЛОТОЙ РЕЗЕРВ; НОРМА РЕЗЕРВИРОВАНИЯ; РЕЗЕРВ БАНКА; РЕЗЕРВ ЧИСТЫЙ.БИБЛИОГРАФИЯ:FEDERAL RESERVE BOARD OF GOVERNORS. Annual reports.. Monetary Policy and Reserve Requirements. Handbook.. Federal Reserve Regulation Service.Federal Reserve Bulletin.... смотреть
РЕЗЕРВ а, м. réserve f. 1. Часть войск, не получившая определенной задачи до начала боя (для отражения внезапных ударов противника, в решительный моме... смотреть
РЕЗЕРВ(фр., этим. см. пред. сл.). Запасное войско, которое держится наготове для помощи, в разных пунктах, на поле битвы; запас.Словарь иностранных сло... смотреть
РЕЗЕ́РВ, у, ч.1. Запас чого-небудь, який спеціально зберігається для використання в разі потреби.Виявилося, що це вельми дефіцитні й дорогі ліки і що ї... смотреть
-а, м. 1.Источник, откуда черпаются новые силы, средства.— А вы, хлопчики, — резерв рабочего класса, единственной силы, которая способна переделать ми... смотреть
-у, ч. 1) Запас чого-небудь, який спеціально зберігається для використання в разі потреби. || перев. мн. Ще не використані можливості, засоби для здій... смотреть
backlog, (грунта) borrow, borrow pit, reserve, (при тканепечатании) resist, standby* * *резе́рв м.reserveвключа́ть [переходи́ть на] резе́рв — change o... смотреть
1) формирования различных видов ВС РФ, людские ресурсы, вооружение, военная техника и др. материальные средства, предназначенные для создания новых и ... смотреть
РЕЗЕРВ (stockpile) Большой запас товарно-материальных ценностей. Резервы таких товаров, как пшеница или олово, могут храниться в качестве стратегиче... смотреть
-у, ч. 1》 Запас чого-небудь, який спеціально зберігається для використання в разі потреби.|| перев. мн. Ще не використані можливості, засоби для з... смотреть
РЕЗЕРВ (Body of reserve) — 1. Корабли, части или соединения, оставленные в распоряжение начальника в целях усиления главного удара или для противодейс... смотреть
re erve ) материальные и финансовые ресурсы, не используемые в текущей хозяйственной деятельности и сохраняемые для их привлечения в условиях чрезвычайных обстоятельств, ухудшения состояния экономики и т.п. На уровне национальной экономики Р. создаются за счет средств государственного бюджета на случай войны, стихийных бедствий, неурожаев и др. В частности, на случай войны создаются запасы стратегического сырья, топлива, продовольствия. В бюджетах всех стран предусматривается формирование резервного денежного фонда для финансирования выхода из чрезвычайных ситуаций. В деятельности компаний (предприятий) также создаются материальные резервные фонды. Величина резервных фондов сырья и материалов зависит от степени надежности источников снабжения. В условиях высокой степени их надежности можно обходиться с минимальными Р. или вообще без них. На предприятиях, как правило, существуют резервные производственные мощности, которые могут быть задействованы для увеличения производства в случае расширения спроса или замены вышедшего из строя оборудования. Предприятия (компании) создают денежные Р. на покрытие возможных или ожидаемых расходов или убытков. К такого рода расходам могут относиться дополнительные затраты, связанные с колебаниями цен, изменениями валютных курсов, на покрытие рисков, неохваченных страхованием, или "самострахование" (от пожара, хищений), на покрытие долгов и т.д. В соответствии с национальными законодательствами некоторые виды Р., в частности на просчитанные будущие затраты, не облагаются налогами, другие, в том числе на возможные случайные затраты, - не освобождаются от налогообложения. В структуре капитала компании можно выделить резервный капитал. ... смотреть
строго рассчитанные по составу, количеству, специально создаваемые, сохраняемые и управляемые на плановой основе наиболее важные и дефицитные средства, которые предназначены к использованию для целей решения стратегических задач, непредвиденно резкого изменения обстановки или возникновения новых задач Резервы составляют часть запасов, используемых в самую последнюю очередь. Резервы валютные, официальные запасы иностранной валюты в центральном банке и финансовых органах страны либо в международных валютно-кредитных организациях; предназначены для международных расчетов. Резервы военные, воинские формирования, предназначенные для создания новых и усиления действующих группировок. Резервы государственные, создаваемые и пополняемые запасы материальных ценностей (сырья и материалов, топлива, некоторых видов машин и оборудования, зерна и др. продовольственных товаров), предназначенные на случай стихийных бедствий, нужд обороны и т. п. и используе-мые в целях и порядке, предусмотренном действующим законодательством. В состав государственного резерва входят запасы материальных ценностей для мобилизационных нужд (мобилизационный резерв), запасы стратегических материалов и товаров, запасы материальных ценностей для обеспечения первоочередных работ при ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций. Док.: О государственном материальном резерве. Федеральный закон от 29.12.1994 № 79-ФЗ // Собрание законодательства Российской Федерации. 1995. № 1. Ст. 3.... смотреть
м provision, réserve отчислять в резерв — affecter à la réserve помещать в резерв — mettre en réserve образовывать резерв — constituer une provision резерв на обесценение основного капитала — provision pour amortissement резерв на покрытие возможных убытков от инвестиций — provision pour moins-value des investissements резерв на покрытие операционных издержек — provision pour charges резерв на покрытие сомнительных долгов — provision pour créances douteuses резерв на покрытие убытков от неплатежей клиентов — provision pour pertes de créances sur clients резерв на покрытие убытков от снижения курсов ценных бумаг — réserve pour différences de cours резерв на покрытие чрезвычайных расходов — provision pour imprévus резерв на пополнение оборотных средств — provision pour dépréciation de l'actif circulant резерв для начисления износарезерв на погашение задолженностирезерв на покрытие рисковрезерв на покрытие убытковрезерв на пополнение запасоврезерв на уплату налоговрезерв по переоценкам активарезервы по статьям актива и пассиварезервы против обязательстврезервы рабочей силырезервы экономииамортизационный резервбанковский резерввалютный резервденежный резервзолотовалютные резервызолотые резервыкассовый резервликвидный резерврезерв, не облагаемый налогомнеиспользованные резервыобязательный резервоценочный резервсвободный резервскрытый резервспециальный резервтрудовые резервыуставной резервустановленный резервфинансовые резервы... смотреть
1) 后备 hòubèi; 后备力量 hòubèi lìliàng; (материальный тж.) 储备 chǔbèi; (потенциальные возможности) 潜力 qiánlìрезерв рабочего класса - 工人阶级的后备力量продовольственн... смотреть
резерв сущ.муж.неод. (10)мн.им.К оным, конечно, принадлежат резервы, сие мудрое учреждение венценосного нашегоПр2.Из Слонима перешли все кавалерийские ... смотреть
территория, отводимая для разработки грунта неглубокими выработками правильной формы, из которых грунт используют для отсыпки насыпи автомобильной дороги. Закладывается непосредственно у основания насыпи с одной или двух ее сторон или с нагорной стороны, а если невозможно, - вдали от дороги на отведенном участке сосредоточенного грунтового карьера.<br><div align="right"></div>Источник: Справочник дорожных терминов<br><div><em><span class="dic_comment">English: Reserve</span></em></div> Дополнительное функционированное устройство или группа функционированных устройств, введенных в систему беспрерывного питания в целях повышения надежности непрерывности питания приемников <em><span class="dic_color">(по ГОСТ 27699-88 СТ СЭВ 5874-87)</span></em><br><div align="right"></div>Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник<br><div>резерв (производство земляных работ) - выемки, грунт из которых используется на отсыпку рядом расположенных насыпей. Резерв отделяется от заложения откоса насыпи защитной бермой. (Смотри: СП 104-34-96. Производство земляных работ.)</div><div align="right"></div>Источник: <span style="color: darkslategray;"><em>"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.</em></span><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, ресурсы, сбережение, федрезерв</div><br><br>... смотреть
англ. reserves) – источник средств, предназначенный на покрытие будущих обязательств и потерь. В бух. учете различают несколько видов Р. Первый вид Р. характеризует суммы, вычитаемые из прибыли (после расчета последней), к-рые нельзя распределить произвольно и принудительно (в российской практике – резервный фонд). Второй – фиксирует снижение стоимости активов при составлении бух. баланса и образуется за счет снижения финанс. результатов (к такого рода Р. относятся резервы под обесценение ценных бумаг, резервы по сомнительным долгам). Третий – фиксирует источник средств для обеспечения будущих обязательств и образуется за счет издержек произ-ва (обращения). К ним относятся резервы: на расходы по гарантийному ремонту и гарантийному обслуживанию; на предстоящие затраты по рекультивации земель и осуществлению иных природоохранных мероприятий; на предстоящую оплату отпусков работникам; на выплату ежегодного вознаграждения за выслугу лет; на расходы по ремонту осн. средств; на производственные затраты по подготовительным работам в связи с сезонным характером произ-ва; на предстоящие затраты на ремонт предметов проката; на выплату вознаграждений по итогам работы за год и др. цели, предусмотр. соотв. нормативными положениями. Размер каждого Р. должен быть обоснован спец. расчетами.... смотреть
виды пассивов, характеризующих будущие расходы. Выделяют следующие резервы: 1. оценочные - создаваемые за счет прибыли организации для уточнения оценки отдельных объектов бухгалтерского учета (например, резервы под обесценение вложений в ценные бумаги, резервы по сомнительным долгам); 2. регулирующие - образуемые в целях равномерного включения расходов в затраты на производство и расходы на продажу (например, суммы, зарезервированные на: предстоящую оплату отпусков работникам организации; производственные затраты по подготовительным работам в связи с сезонным характером производства; ремонт основных средств и др.); 3. по условным обязательствам - формируемые в связи с существующими на отчетную дату обязательствами организации, в отношении величины которых либо срока исполнения которых существует неопределенность (например, резервы по расходам на гарантийное обслуживание, по санкциям за невыполнение условий договоров). Резервами называются суммы, накапливаемые для определенных целей: страховые резервы (у страховых организаций), пенсионные резервы (у негосударственных пенсионных фондов) и др. ... смотреть
Ранее термин использовался в смысле «компенсаций», как, например, компенсация безнадежных долгов или амортизация В настоящее время используется в основном для выделения части нераспределенной прибыли в каких-либо целях, например, резерв на непредвиденные расходы. В данном случае имеются в виду резервы, создаваемые в связи с признанием условных фактов хозяйственной деятельности резерв на ремонт, оплату отпусков и т. п. Условным фактом хозяйственной деятельности признается имеющий место по состоянию на отчетную дату факт хозяйственной деятельности, в отношении последствий которого и вероятности их возникновения в будущем существует неопределенность, т е возникновение последствий зависит от того, произойдет или не произойдет в будущем одно или несколько неопределенных событий. При этом последствия условного факта оказывают существенное влияние на оценку пользователями бухгалтерской отчетности финансового положения, движения денежных средств или результатов деятельности организации по состоянию на отчетную дату (п. 3 ПБУ). ... смотреть
котлован, закладываемый вдоль жел.-дор. линии для добычи грунта при возведении насыпи. В поперечном разрезе Р. обычно имеет форму трапеции с полуторным... смотреть
м, врз yedek (-ği), ihtiyat; rezervполково́й резе́рв — alay ihtiyatıвалю́тные резе́рвы — döviz rezervleriдержа́ть что-л. в резе́рве — yedekte bulundur... смотреть
ЗАПА́С (те, що заготовлене заздалегідь, залишене на випадок необхідності); ПРИПА́С (запас продуктів, провізія); ЗАДІ́Л спец. (запас виробів, заготовок)... смотреть
1) формирования различных видов ВС, людские ресурсы и запасы материальных средств, предназначенные для создания новых и усиления действующих группиров... смотреть
(от лат. reservo - сберегать, хранить), 1) формирования различ. видов ВС, людские ресурсы, вооружение, военная техника и др. материальные средства, пре... смотреть
военный. Использование Р. начинается лишь в 4 в. до н. э. в греко-македонском военном искусстве. Особого совершенства в тактике применения Р. д... смотреть
1. запас чего-либо на случай надобности2. источник, откуда черпаются необходимые новые материалы, сила3. часть войскового соединения, воинской части, п... смотреть
м Reserve f (тж. воен.); Vorrat m (умл.) (запас) иметь в резерве — in Reserve ( in Vorrat ) haben (непр.) vtСинонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд,... смотреть
сущ.reserveиметь в резерве — to have in storeрезерв на случай непредвиденных расходов — contingency fund; reserves for contingencies- резервы иностранн... смотреть
м. в разн. знач.réserve fпроизводственные резервы — réserves de main-d'œuvre (или productives, de production)иметь в резерве — avoir en réserve, réserv... смотреть
1) Орфографическая запись слова: резерв2) Ударение в слове: рез`ерв3) Деление слова на слоги (перенос слова): резерв4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
(от лат. reservo - сберегаю) - англ. reserve; нем. Reserve. 1. Запасы, ресурсы, денежные средства, к-рые находятся на хранении и в случае надобности могут быть использованы для определенной цели. 2. Источник, откуда черпаются необходимые дополнительные материалы, силы. 3. Часть вооруженных сил, а также людские ресурсы и запасы материальных средств, предназначенные для решения возникших задач, исполнения и обеспечения действующей армии и флота. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, ресурсы, сбережение, федрезерв... смотреть
расположенная вдоль насыпи земляного полотна кааава для сбора и отвода стекающих с бермы поверхностных вод. Р. устраивают в тех случаях, когда ж. д. пр... смотреть
м. riserva f тж. воен.; scorte f pl производственные резервы — riserve di produzione неиспользованные резервы — ri-serve inutilizzate трудовые резервы — riserve di mano / dopera резерв главного командования воен. — riserva generale иметь в резерве — riservare vt, avere come riserva / in serbo зачислить в резерв воен. — collocare in aspettativa быть в резерве спорт. — essere a disposizione / di rincalzo; fare la riserva Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, ресурсы, сбережение, федрезерв... смотреть
РЕЗЕРВ резерва, м. (от латин. reservo - сберегаю). 1. Часть войск, оставленная в распоряжении начальника (воен.). Ввести в бой последние резервы. Двинуть резервы на поддежку. Батальон отошел в резерв. Стратегический резерв. Полковой резерв. || То, откуда черпаются дополнительно новые силы, откуда они идут на помощь борющимся, в ряды борющихся. Коммунистический союз молодежи - резерв, резерв из крестьян и рабочих, откуда черпаются партией пополнения. Сталин. Крестьянство является величайшим резервом пролетариата. 2. только ед. Состав военнообязанных, окончивших действительную<br><br><br>... смотреть
Все статьи капитала, кроме акций, то есть выпущенного акционерного капитала. Сюда относятся и резерв переоценки, и , и нераспределенная прибыль, и другие специальные резервы, требуемые конкретными стандартами. Все статьи резервов показывают во всем многообразии, как изменился капитал собственников по сравнению с тем, что предполагалось по уставу при организации компании. Из этих определений выходит, что, согласно понятийному ряду МСФО, использование термина «резервы» применительно к обязательству-обеспечению или поправке на сомнительные долги принципиально неверно.... смотреть
1) Запас чего-либо, создаваемый на случай необходимости или особых нужд. 2) Источник, откуда берутся новые, дополнительные материальные средства или кадры. 3) Часть войск, выделенная командованием из общего боевого порядка для ввода ее в дело в критический момент боя или сражения, напр. для нанесения контрудара врагу. 4) Категория военнообязанных, не состоящих на действительной военной службе, но в случае мобилизации могущих быть призванными в ряды вооруженных сил государства. В России эта категория военнообязанного населения носит название "запас".... смотреть
Rzeczownik резерв m rezerwa f rezerwat m zastrzeżenie n warunek m Sportowy zawodnik rezerwowy m
(иноск.) — запас В резерве (иноск.) — в запасе, про запас (намек на резервы — резервные, запасные войска) Ср. En réserve — в запас. Ср. Reservare, сохр... смотреть
резерв; ч. (фр., запас, від лат., зберігаю) 1. Запас чого-небудь, який спеціально зберігається для використання в разі потреби. 2. Джерело, звідки беруться нові сили для когось, чогось; кадри кваліфікованих молодих робітників, які навчаються за фахом у професійно-технічних училищах. 3. Частина військ, залишена в розпорядженні командира і призначена для використання в разі гострої потреби в бою. 4. Категорія громадян, які перебувають на військовому обліку і призиваються в армію в разі необхідності.... смотреть
Резервъ (иноск.) — запасъ. Въ резервѣ (иноск.) въ запасѣ, про запасъ (намекъ на резервы — резервныя, запасныя войска). Ср. En réserve — въ запасъ. Ср.... смотреть
м. 1. (запас) резерв (кереги тийгенде пайдалануу үчүн камдалып коюлган нерсе); экономические резервы экономикалык резервдер; резервы производства өндүрүштүн резервдери; иметь в резерве резервде сактоо; 2. воен. резерв (керек болгон кезде пайдалануу үчүн командардин карамагына калтырылган согуштукбөлүк); отвести полк в резерв полкту резервге өткөрүү; 3. воен. резерв (мобилизация боюнча армияга чакырыла пгурган согуштук кызматкерлердин категориясы); трудовые резервы эмгек резервдери.... смотреть
РЕЗЕРВ, -а, м. 1. Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы. Производственные резервы. Использовать все резервы. 2. Воинские формирования, предназначенные для создания новых и усиления действующих группировок. Стратегический, тактический, оперативный резерв Отвести полк в резерв 3. В армиях некоторых стран: то же, что запас (в 3 значение) Трудовые резервы — о молодёжи, получающей в специальных учебных заведениях профессии квалифицированных рабочих. || прилагательное резервный,-ая, -ое-... смотреть
резерв, рез′ерв, -а, м.1. Запас, откуда черпаются новые силы, ресурсы. Производственные ~ы. Использовать все ~ы.2. Воинские формирования, предназначенн... смотреть
РЕЗЕРВ м. франц. запас, вещи впрок, в запасе, запасное войско, запасная сила, запасный оплот. | Яма, для добычи насыпаемой куда земли. Резервные войска, корабли, приготовленные в запас, на случай убыли и иной нужды. Иногда резервы только числятся на службе на случай призыва, как бессрочно-отпускные; иногда образуют только кадры, иногда состоят налицо и готовят новобранцев. Резервар м. запас воды, газа, вместилище, хранилище; водоем, водник, хауз, водоскоп. <br><br><br>... смотреть
• значительный резерв• колоссальный резерв• неисчерпаемый резерв• огромный резерв• солидный резервСинонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение,... смотреть
- (от лат. reservo - сберегаю) -англ. reserve; нем. Reserve. 1. Запасы, ресурсы , денежные средства, к-рые находятся на хранении и в случае надобности могут быть использованы для определенной цели. 2. Источник, откуда черпаются необходимые дополнительные материалы, силы. 3. Часть вооруженных сил, а также людские ресурсы и запасы материальных средств, предназначенные для решения возникших задач, исполнения и обеспечения действующей армии и флота.... смотреть
Сумма, которая размещается или ассигнуется для определенной цели. Резерв обычно представляет собой отложенные средства для исполнения обязательств, а не источник дополнительных средств. В страховых операциях: 1. Сумма, представляющая фактическую или потенциальную ответственность, сохраняемую страховщиком, для покрытия обязательств перед держателями полисов. 2. Общая сумма неоплаченных претензий, заявленных страховщику на определенную отчетную дату.... смотреть
м.reserva fиметь в резерве — tener en reserva, reservar vt••трудовые резервы — reservas laborales (de mano de obra) (juventud profesionalizada)
1) запас чего-либо на случай надобности; 2) источник, откуда черпаются необходимые новые материалы, сила; 3) резервы – часть войскового соединения, воинской части, подразделения, а также часть боевого порядка, предназначенная для введения в бой в решительный момент или замены потерявших боеспособность частей, подразделений; 4) место, откуда забирается земля при производстве земляных работ, возведении насыпей, планировке площадок и т.п. ... смотреть
резе́рв (франц. reserve – запас, від лат. reservo – зберігаю) 1. Запаси, ресурси, кошти, що зберігаються і при потребі можуть використовуватися для певної мети. 2. Людські та матеріальні ресурси, що перебувають у розпорядженні військового командування; частина військ, залишена командиром для посилення підрозділів, які провадять бойові дії. 3. Трудові Р. – кадри, які готують для роботи в промисловості або інших галузях господарства.... смотреть
1) резервы банков (кассовая наличность плюс депозиты в федеральных резервных банках (для США); представляют собой важный компонент денежной массы в обращении и являются объектом регулирования через операции на открытом рынке и "учетное окно"; 2) резервы, создаваемые компаниями и банками из прибыли и других источников для увеличения собственных средств, покрытия непредвиденных расходов и уменьшения стоимости своих активов. ... смотреть
м. в разн. знач. réserve f производственные резервы — réserves de main-d'œuvre (или productives, de production) иметь в резерве — avoir en réserve, ré... смотреть
техн. резе́рв, -ву - аварийный резерв - включённый резерв - вращающийся резерв - горячий резерв - нагруженный резерв - народнохозяйственный резерв - невключённый резерв - облегчённый резерв - огневой резерв - скрытый резерв - эксплуатационный резерв Синонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, ресурсы, сбережение, федрезерв... смотреть
1. Совокупность дополнительных средств и (или) возможностей, используемых для резервирования. Употребляется в документе: Утверждены ПриказомГоскомсвязи Россииот 19 октября 1998 г. № 187 Телекоммуникационный словарь.2013. Синонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, ресурсы, сбережение, федрезерв... смотреть
(2 м); мн. резе/рвы, Р. резе/рвовСинонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, ресурсы, ... смотреть
Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где réserve восходит к лат. reservare «сохраняю, сберегаю». Ср. запасти и пасти «оберегать».Синонимы: госре... смотреть
корень - РЕЗЕРВ; нулевое окончание;Основа слова: РЕЗЕРВВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РЕЗЕРВ; ⏰Слово Резерв содерж... смотреть
резервм в разн. знач. ἡ ἐφεδρεία: продовольственные ~ы οἱ ἐφεδρείες τροφίμων ~ы производства οἱ ἐφεδρείες Τής παραγωγής· людские ~ы οἱ ἐφεδρείες ἀνθρώπων трудовые ~ы οἱ μαθητές των ἐπαγγελματικών σχολών, οἱ ἐργατικές ἐφεδρείες· быть в ~е εἶμαι σέ ἐφεδρεία, διατελώ ἐν ἐφεδρία· отвести полк в ~ ἀποσύρω τό σύνταγμα στήν ἐφεδρεία· иметь в ~е ἔχω σέ ἐφεδρεία... смотреть
резе́рв, резе́рвы, резе́рва, резе́рвов, резе́рву, резе́рвам, резе́рв, резе́рвы, резе́рвом, резе́рвами, резе́рве, резе́рвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, ресурсы, сбережение, федрезерв... смотреть
Железные резервы. Жарг. бизн. Часть оборотного капитала, которая финансируется за счёт долгосрочных средств. БС, 65.Синонимы: госрезерв, дубль, запас, ... смотреть
мreserva f; (запас) stock (estoque) mСинонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, ресур... смотреть
запасtartalék* * *мtartalékСинонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, ресурсы, сбереж... смотреть
Резерв — совокупность дополнительных средств и/или возможностей, используемых для резервирования.[ГОСТ Р 58362-2019. Магистральный трубопроводный транс... смотреть
резерв м Reserve ( - v q ] f c (тж. воен.); Vorrat m 1a* (запас) иметь в резерве in Reserve ( in Vorrat] haben* vtСинонимы: госрезерв, дубль, запас, ... смотреть
резерв = м. reserve; резерв главного командования воен. General Headquarters reserve; валютные резервы foreign exchange reserves; материальные резервы material reserves; сырьевые резервы raw materials reserves; товарные резервы commodity reserves; финансовые резервы financial reserves. <br><br><br>... смотреть
backup* * *redundancyСинонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, ресурсы, сбережение, ... смотреть
в разн. знач. резерв; болгон резервдерди толук пайдалануу полное использование имеющихся резервов; эт өндүрүүнүн иегизги резерви основной резерв производства мяса; резерв катарында в качестве резерва; резервде в резерве; эмгек резервдери трудовые резервы.... смотреть
אוצרגיבויהוןהסתייגותהתאפקותמילואיםמלאי אגורסייגעתודהקרןרזרבהСинонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, р... смотреть
1) reserve2) stockpile– нагруженный резервСинонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, р... смотреть
рез'ерв, -аСинонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, ресурсы, сбережение, федрезерв ... смотреть
запас.Синонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, ресурсы, сбережение, федрезерв
м. riserva f ( см. тж резервы) - аварийный резерв
reserveСинонимы: госрезерв, дубль, запас, заряд, ополчение, потенциал, припасы, редиф, резервы, репертуар, ресурс, ресурсы, сбережение, федрезерв
резерв резе́рврод. п. -а, стар. резерва, у Петра I (Смирнов 257). Первая форма заимств. из франц. réserve, напротив, резерва – из польск. rezerwa или ... смотреть
рос. резерв запас товарів. грошей, іноземної валюти тощо на випадок непередбаченої потреби; джерело, з якого беруться ресурси, що спеціально зберігаються на випадок гострої необхідності їх використання.... смотреть
запас чего-либо (товаров, денежных средств, иностранной валюты и т.п.) на случай надобности; источник, из которого черпаются специально сохраняемые ресурсы в случае острой необходимости их использования.... смотреть
в разн. знач. рэзерв, муж.иметь в резерве — мець у рэзерверезервы производства — рэзервы вытворчасціотвести дивизию в резерв — адвесці дывізію ў рэзер... смотреть
військ. та ін.reserve(s)мати в резерві — to have in store (in reserve)
Резе́рв. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где réserve восходит к лат. reservare «сохраняю, сберегаю». Ср. запас и пасти «оберегать».
• materiální jáma• rezerva• rezervování• záloha• zálohu• záložníci• zásoba
род. п. -а, стар. резерва, у Петра I (Смирнов 257). Первая форма заимств. из франц. reserve, напротив, резерва – из польск. rezerwa или нем. Reserve – то же (Преобр. II, 194).... смотреть
Рэзерв, иметь в резерве — мець у рэзерве резервы производства — рэзервы вытворчасці отвести дивизию в резерв — адвесці дывізію ў рэзерв трудовые резервы — працоўныя рэзервы... смотреть
фр. reserve — запас, от лат. reservare — сберегать, сохранять) — 1) запас чего-либо на случай надобности; 2) источник, откуда черпаются необходимые новые материалы, сила. ... смотреть
1. kaevand2. karjäär3. reserv4. tagavara
1. (запас чего-л) қор резерв;- продовольственные резервы азық-түлік қоры2. резерв;- резерв командования воен. командование резервітрудовые резервы еңбек резервтері... смотреть
1. rezerwa;2. rezerwy;3. odwód;4. rezerwiści, rezerwa;5. ukop;
{res'är:v}1. reserv ha lite mat i reserv--иметь немного еды про запас
РЕЗЕРВ (французское reserve, от латинского reservo - сберегаю), 1) запас чего-либо на случай надобности. 2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы. <br>... смотреть
[rezerw]ч.rezerwa, zapas
Существующее на настоящий момент обязательство, которое отвечает определению долгового обязательства, даже при условии, если его величина нуждается в оценке.... смотреть
Ударение в слове: рез`ервУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: рез`ерв
Резе́рв1) (запас) akiba (-), mlimbiko (mi-)2) (воен., спорт.) akiba (-), rizavu (-)
mreservi; vara[sto]; varausks резервный
кого-чего сущ. муж. родарезерв -у
м.reserve- оперантный резерв- резерв рефлекса
РЕЗЕРВ (от лат . reservo - сберегаю), 1) запас чего-либо на случай надобности.2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы.
(англ. reserve) 1. запас на випадок необхідності. 2. джерело, звідки беруть необхідні нові матеріали, сили, енергію, грошові запаси тощо.
Резерв- subsidium;• расположить легионы в резерве - legiones in subsidiis locare; Резервы - condita (pl); copiae;
РЕЗЕРВ (от лат. reservo - сберегаю) -1) запас чего-либо на случай надобности.2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы.
- (от лат. reservo - сберегаю) -1) запас чего-либо на случайнадобности.2) Источник, откуда черпаются новые средства, силы.
резе'рв, резе'рвы, резе'рва, резе'рвов, резе'рву, резе'рвам, резе'рв, резе'рвы, резе'рвом, резе'рвами, резе'рве, резе'рвах
【阳】 后备, 储备Мати в резерві 备有
(состав, защищающий ткань от окрашивания) Reserve
предназначаются для покрытия безнадежных долгов, для амортизации, а также для выплат по накопившимся обязательствам.
резерв потенциал, ресурс, заряд, ресурсы, резервы, сбережение, припасы, запас, репертуар, ополчение
М 1. (müxtəlif mə'nalarda) ehtiyat; 2. (hərbi) ehtiyat hissəsi; трудовые резервы ehtiyat əmək qüvvələri.
сберегаю — запас чего-либо на случай надобности, источник, откуда черпаются новые силы и средства.
reserve; contingency reserve (на непередбачувані витрати); provision (на покриття можливих утрат).
ذخيره ؛ احتياط
Начальная форма - Резерв, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
• išteklius (1)
standby, reserve force, bank, reserve, stockpile
reserves) не использованная на цели кредитования часть банковских вкладов.
m Reserve f резерв аккомодациирезерв дыханиярезерв фузиищелочной резерв
fund, inventory, (у бухгалтерській справі) provision, reserve, stockpile
Backup, Redundanz, Reserve, Reserveeinheit
backlog, fund, stock pile, provision, reserve, stockpile, stock-pile
м. reserve— дыхательный резерв
Статья бухгалтерского учета, отражающая условные обязательства.
м.reserve
(состав, защищающий ткань от окрашивания) Reserve
резерв; уджалан резервъяс — трудовые резервы
Reserve, lagerbeholdning
резерв; резервы уаевын быть в резерве.
-у m zapas, rezerwa; odwód (w wojsku)
Reserve
réserve
Reserve
резерв [фр. reserve запас
fund, spare, borrow pit, standby
резе́рв іменник чоловічого роду
резерв в рази. знач. η εφεδρεία
м. Reserve f; Vorrat m (запас).
Рев Зев Веер Резерв Евр Зер Рез
резерв рез`ерв, -а
резерв см. запас
Звычайны
rezerv, yedek, stok, ihtiyat
техн. запас (резерв), резерв
Ihtiyat, yedek
Reserve
1) massa comune 2) riserva
Reserv
voorbehoud • eo: rezervo
резерв сарчашма, манбаъ
appoint, réserve, stock
захоў, запас, рэзэрва
provisión CL, reserva
bank, store, reserve
1) réserve 2) stock
{N} պահեստ ռեզերվ
rezerve; dublējums
қор, резерв, запас
резервСм. запас...
Reserve, Vorrat
riserva, scorta
ихтият, едек
резерв, қор
резерв, қор
stock англ.
рэзерв, -ву
резерв, қор
резерв, қор
қосымша қор
резерв, -у
қосымқор
звычайны
звычайны
riserva
რეზერვი
standby
reserve
riserva
reserve
рэзерв
резерв
резерв
spare
қор